青釉褐绿彩变体阿拉伯文瓷碗
-
年代: 唐
-
尺寸: 高5cm、口径15.5cm 高4.7cm、口径15.5cm
-
来源: 黑石号沉船出水
-
馆藏: 长沙博物馆藏
-
题记: 真主伟大/安拉
伊斯兰文明大量使用文字装饰,与伊斯兰教反对偶像崇拜有关,文字代替塑像成为传播伊斯兰教最普遍的方式。长沙窑此类褐斑彩绘题记碗,类似阿拉伯文的变体,一般译为“真主伟大”或“安拉”,应是接受西亚地区的来样定制瓷器装饰。在对阿拉伯文字的书写过程中,不识原意的长沙窑窑工开始自主的模仿改造,逐渐使其演变成中式风格的山水、云草。